The smile on her face made it all worthwhile.

她脸上的笑容使得这一切都非常值得。

《牛津词典》

But they are all worthwhile.

但这一切都是值得的。

youdao

Yes, that's what makes it all worthwhile.

是的，这使得所有事情都是值得的。

youdao

It is always worthwhile to remember that Plato was, above all, a teacher.

永远得记住的是,柏拉图是终究是一位老师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Athenians refuse to tolerate Socrates because they know he is not harmless, that he poses a challenge, a fundamental challenge to their way of life and all that they hold to be noble and worthwhile.

雅典人拒绝容忍苏格拉底,因为他们明白他并非无害，他公然挑衅，社会本质的生活方式,及他们视为崇高及值得的观念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet despite all the difficulties, Jibunoh says the beauty of the desert made it all worthwhile.

CNN: Sahara explorer taming the desert

It's doing meaningful work and being valued for it--not picnics--that makes it all worthwhile.

FORBES

It's been two years of hard work which is now all worthwhile.

BBC: Oswestry to get new youth centre after funding approved