In homes across the U. S., animals of all shapes and sizes get the red carpet treatment.

在美国的家庭里，各种大小形状的动物都受到红地毯般的礼遇。

youdao

Remember to get all of your information from the official U. s. Embassy Web site and don't believe rumors or things you read on unofficial blogs.

记住从美国使馆的官方网站上获取所有你需要的信息，不要相信你在非官方博客上看到的传言或事情。

youdao

You never see a Q all alone on the town, but put me with a U, boy do I get around.

你就不会看到一个Q独自去镇上，但是把我和一个U放在一起，孩子我将到处游荡。

youdao

And a third of all U.S. adults now get news on a mobile device at least once a week.

ENGADGET: Pew Research finds 22 percent of adults in US own tablets, low-cost Android on the rise

If half as many startups across Europe received the early-stage money, that would mean the remaining ones should, all other things being equal, get U.S.-level funding.

WSJ: Shining a Spotlight on Venture Capital

Half of all men in the U.S. will get heart disease.

FORBES: Attacking Heart Attacks