He is living proof that not all engineers are boring.

并非所有工程师都缺乏情趣，他就是活生生的例子。

《牛津词典》

He will see that he is participating in all the decisions of the collective.

他要确保他在参与集体企业的所有决策。

《柯林斯英汉双解大词典》

All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.

我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。

《柯林斯英汉双解大词典》

All in time,he says. Mister Gallant notes that the Nuyorican is very lucky as a non-profit organization to own its own building, especially in a recession.

VOA: special.2009.04.27

It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.

这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.

他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All of that is intended, I think Noah, to signal to Independent voters most of all that he is someone who is a fresh face, and that that they shouldn't think of him as purely a Republican who's in lockstep with the Bush administration.

NPR: Polls Spell Trouble for GOP in November

We as people and lovers of the kingdom of Cambodia should be optimistic and have faith in the new king, it does not matter if his passions are dancing or the fact that he lived abroad, all that matters is that now he knows his duties and he is promising prosperity and hope for the kingdom of Cambodia.

BBC: NEWS | Have Your Say | A new king for Cambodia: Your views

On top of all that, he is a Mormon, a faith many Christians view with suspicion.

ECONOMIST: The Republican nomination