Sometimes they even had to erect buildings and data centers to host all that equipment and the associated personnel.

有时甚至要新建大楼和数据中心，来安置所有的设备和相关人员。

youdao

The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.

其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。

youdao

The rough draft of any research report should be edited to ensure that all data is correctly presented, that all equipment is listed, that all results are properly detailed.

任何研究报告的大致初稿应该被编辑以确信所有的资料被正确提及，所有的设备被列进单子，所有的结果是适当详细的。

youdao

Moving all that equipment to the game, as well as hosting a gaggle of friends, families, staff and sponsors is costly, too.

FORBES: Super Bowls Don't Equal Super-Sized Profits

We brought plenty of pictures and descriptions of the show but now you can watch all that HD equipment...in HD, you might even catch a glimpse of our own Matt Burns on the premises.

ENGADGET: HDTV Listings for November 4, 2006 HD

Because its technology underlies the third-generation mobile-phone standard, Qualcomm has become a toll bridge that all equipment-makers must cross.

ECONOMIST: The arms race