I ask all of you present to join me in raising your glasses to our everlasting friendship.

我要求在座的各位与我一起举杯，为我们的友谊长青干杯。

youdao

So, I ask all of you present to join hands in finding ways to make the earth a better place to live.

因此，我要求在座各位携起手来，想尽办法使我们的地球变成一个更适合生活的地方。

youdao

All of you present today are champions of our business communities. It is for you to tap the huge potential of China-EU business cooperation.

今天在座各位都是中欧经济工商界的领军人物，中欧经贸合作的巨大发展潜力有待你们来挖掘。

youdao

But then I was also at Hilary Sunday School of my present Baptist church You have all of this comes together.

但是我同样还在另外一所主日学校打工,总是能同一时间做好几件事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so the issues around quality education are present in New Orleans in a dramatic way, but those are also present in any major urban city in the country - issues around health, issues around, kind of, your relationship to your environment, how it impacts you, how you impact it -all of that is present in New Orleans.

NPR: Hot 8 Brass Band Play For A Living New Orleans

That means being totally engaged in what you are creating and being fully present in all parts of the process, particularly when you do not want to be.

FORBES: The Arrogance Of The Obama Administration Will Bankrupt Us

It means they are all hellishly clever and knowledgable, but whenever you present a number of them with the same business problem they all come out with an identical answer because they have all learnt it from the same book.

ECONOMIST: Letters