I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.

我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。

youdao

These are guys that have been tough, the strong person all their life, and now they've found an environment where they can let it all out, and be themselves.

这些人都曾是硬汉，一辈子都活得很坚强，而现在他们找到了一个可以宣泄一切情绪，只做自己的地方。

youdao

All you have to do is be open, and let it flow.

你所要做的，就是让自己放开心情，去随心流淌。

youdao

"It might not be a bad idea to let people know verbally, out loud,for all the world to see, , the kind of support,at least talk, that we appreciate what they are doing and that we are inspired by their courage.

VOA: standard.2009.10.28

So your hand should be moving rather slowly. Let's all sing it.

你们的手应该移动的非常缓慢,大家一起唱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let it be difficult. Don't homogenize it all.

充满困难，不要单一化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you have made a loss on a furnished holiday let, it can be offset against all types of your other income and not just future profits from property income alone.

BBC: A silver lining for the credit crunch?

The one thing which I think would be a bad idea would be just to let it all drift along as it has done, for too long I think, without facing up to the issues of university finance, which are very important.

BBC: Breakfast with Frost

All the same, it would really be nice of Apple to let people know what's up.

ENGADGET: blogger-avatar