... all hands to the pump (谚)人人都该出把力 详细 all hell broke 突然之间闹翻天 详细 All his geese are swans. 敝帚自珍。 详细 ...
基于1个网页-相关网页
all hell broke loose 一团糟 ; 天崩地裂 ; 全乱套 ; 失去控制
all hell broke
一切都毁了
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
There was a loud bang and then all hell broke loose.
一声巨响之后顿时一片混乱。
《牛津词典》
He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
他有了外遇，我发现了，接着便闹翻了天。
《柯林斯英汉双解大词典》
When the stars merged all hell broke loose.
星星合并之时，爆炸便发生了。
youdao
Then Lehman Brothers folded and all hell broke loose, leading to TARP and QE1 and QE2 and now, maybe, QE3 and another recession, according to the opinions of CNBC viewers polled on Aug. 15.
FORBES: Why China Won't Save Oil Prices
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动