One year, through a series of unhappy events, it all fell apart.

有一年，在经历了一系列让人不愉的事情之后，所有的这些梦想统统离开了我。

youdao

But it all fell apart by the New Year, apparently after a significant row.

但是这一切在新的一年都土崩瓦解了，显然他们有过一次严重的争吵。

youdao

And I had the full approval of the kernel config group, I had Linus's imprimatur that this was going to go into 2.5, and it all fell apart politically.

我得到内核配置组的完全认可，我得到了Linus的批准，它将进入2.5，但在策略上它完全崩溃了。

youdao

And then it all fell apart for the Washington Nationals' right-hander after a teammate's error.

NPR: Strasburg Drops To 1-5 As Cubs Beat Nationals 8-2

And of course, it all fell apart.

WSJ: Pyramid Schemes Are as American as Apple Pie

While many like to pretend that the Bush tax cuts brought about a decade of decent growth before it all fell apart in the final days of his presidency, this is simply not the truth as the 8 years of President Bush were not particularly successful from a growth perspective.

FORBES: The Numbers Don't Lie-Why Lowering Taxes For The Rich No Longer Works To Grow The Economy