Thanks all the writers and readers who sent in entries (and apologies for the various delays).

感谢所有提供作品的作家和读者（并为各种延时道歉）。

youdao

My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.

我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。

youdao

Again, my apologies for being so short with this post - house guests, book writing, and preparing for a couple little trips - all creating the perfect storm of distraction this week!

再次为这篇这么短的文章报歉—因为招待客人、写书以及准备几个小出行—本周的所有这些都给我添了一个“漂亮的乱”！

youdao

We leave you with Kurt Cobain singing "All Apologies" from the Nirvana album,"In Utero."

VOA: special.2009.11.06

"So,I announce to all Lebanese that I have submitted to his highness the president my apologies."

VOA: standard.2009.09.11

The remaining 13 tracks span four albums, including Sliver and Been A Son from Incesticide and Heart-Shaped Box, Rape Me and All Apologies from In Utero.

BBC: Nirvana's spirit still strong

All apologies accepted if you mistook that image above as cover art for Daft Punk's new album -- it's not (although the duo should consider it.).

ENGADGET

There are all sorts of apologies.

NEWYORKER: Leap of Faith