There was predicable dismay, but I suspect not all that much surprise, when we learned that the "Gay Girl in Damascus" was, in fact, a married, middle-aged American man living in Scotland.

当我们得知“大马士革的同性恋女孩”其实是一位居住在苏格兰的美国已婚中年男子，虽然可以想象，大家有些沮丧，不过，我还是怀疑，这个事实是不是真地有那么令人震惊。

youdao

So you have big feet. You're my all-American girl.

你有双大脚。你是我的美国女孩。

youdao

Ramona Flower, the American deliver girl, is so weird all the way by my standard with hair color changed every week and a half, stupid hippie outfits like tingling-dangling drug user.

拉蒙娜花是个美国来加拿大的女孩，为了逃避以往混乱感情的困扰来到这个陌生地方生活，并给一个快递公司打工送货。

youdao

Edgell said one of the early investigators on the case who spoke with her friends and colleagues described Mirack as an all-American girl.

CNN: Police seek tips in teacher's 1992 slaying

Evert was the All-American girl from sunny Florida, blonde and lithe.

FORBES: Chris Evert and Martina Navratilova: The Best Rivalry Ever?

CDOs to a Hollywood madame masquerading as a wholesome, all-American girl.

ECONOMIST: Not all triple-A ratings inspire total confidence