If in her earlier career it was all about her then I think at the end it was about something else.
如果在她的早期生涯中,一切都是跟她本人有关的话,那么我想最终就是跟某种其它事情有关。
All the things that I thought were important - about my career and whether or not people liked me - was nothing; it didn't mean anything.
那一刻,所有我原本认为至关重要的事,例如事业、人们是否喜欢我等等,其实根本不值一提。
Throughout my career I have viewed my job as helping others reach the best decisions about things we all thought were important, not jamming my ideas through.
在我的职业生涯中我这样看待自己的工作:在我们都觉得重要的事情上帮助其他人做出最好的决策,而不是强推自己的主意。
And it's this rhetoric of anticipation, this language of looking forward, that structures all of Milton's own narratives about his own literary career.
正是这种预期修辞学,这种期待的文字,构建了所有弥尔顿的自述,和他自己的文学事业。
应用推荐