It is important to consider the vertical alignment of data formats in the SOA architecture layers as well as horizontal alignment.

考虑SOA架构各层中数据格式的垂直对齐和水平对齐很重要。

youdao

This brings the additional benefits of alignment of data structures across data persistence, software components and service definitions.

这带来了跨数据持久性、软件组件和服务定义的数据结构的对齐。

youdao

You also have to use the memalign function and strcpy to copy the data into an area of appropriate alignment.

另外，还需要使用 memalign 函数和 strcpy 将数据复制到合适对齐的区域。

youdao

Typically, these are motivated by a conspicuous success, a development program that was driven by the strength of beautiful molecular data, and the canonical example these days is PCSK9, a target which seems to feature an almost unprecedented alignment of human genetics, biomarker, and animal model data.

FORBES: Strategy: Why Big Pharmas Do What They Do -- And How Silicon Valley Might Help Them Think Differently