It may be tempting to try to align data architecture with that vendor's plan for performance, but it is very rare that such alignment is truly possible.

我们可能会禁不住尝试将数据体系结构针对供应商的计划进行调整，以提高性能，但此类调整很少真的有效。

youdao

Most file systems align their data structures to the beginning of the partitions that contain them.

大多数文件系统将其数据结构与包含其本身的分区开头对齐。

youdao

RDBMS designers concentrated on optimizing I/O and tried to align the data access patterns with the block structure imposed by the drives.

RDBMS 设计者的精力主要集中于优化 I/O 和设法用驱动器的块结构来安排数据访问模式。

youdao

These data sets align with traditional goals of an enterprise to optimize business processes (sales, finance, HR, etc.) in order to drive revenue growth and profitability.

FORBES: Sports And Analytics: A Holistic Approach

Crucially for data storage, this free flow means that the spins of the electrons in question would be able to align themselves with those of the data-storing atoms, giving a clean signal.

ECONOMIST: Spintronics

For cloud computing to truly take hold on mobile devices, two things need to align: stronger, faster mobile data connections delivering data to mobile devices and mobile technology capable of efficiently and effectively processing data, applications and services.

FORBES: Mobility Seeds The Cloud