The chain said earlier this week they would not screen Alice in Wonderland because Disney wanted the gap between their cinema and DVD releases to be around three months instead of the usual 17 weeks.

本周早些时候，英国电影院线曾表明不会放映《爱丽丝漫游仙境》，因为迪士尼公司希望将本片在英国的上映期与DVD发布日期间隔三个月以取代原本的十七周。

youdao

Tim Burton's new film version of Alice in Wonderland will not be screened at Odeon cinemas in the UK, Irish Republic and Italy, the cinema chain says.

蒂姆·伯顿的新版影片《爱丽丝奇境记》将不会在英国、爱尔兰和意大利的国宾影院上映。

youdao

The couple were John Willard Marriott and his wife,Alice, That little restaurant in the nation's capital grew into the worldwide chain of Marriott hotels.

VOA: special.2011.08.01