When a Subscriber connects to the Publisher or Distributor and requests access to a publication, the authentication information passed by the agent is checked against the PAL.

当有订阅服务器连接到发布服务器或分发服务器并请求访问发布时，将对照PAL检查代理传递的身份验证信息。

youdao

When exporting directly, you might choose to work with an agent or a distributor because you are not too familiar with the foreign market yourself.

当你选择直接出口时，你可能对国外市场还不甚熟悉的，那么你可以选择通过国外代理商跟经销商来销售你的商品。

youdao

You didn't have the proper contracts with your agent or distributor in the foreign market.

你没能够跟国外市场的相关代理商人以及经销商签订有效合约。

youdao

But Justice Scalia pointed out that the mere fact that an American distributor coordinates with its subsidiary does not mean that the subsidiary is an agent of the parent.

FORBES: The Supreme Court Revisits Personal Jurisdiction in Goodyear Case