I don't want to go against your will.

我不想违背您的意愿。

《牛津词典》

It is against the law to detain you against your will for any length of time.

违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。

《柯林斯英汉双解大词典》

You will be immortal, but not in the immortal sense that goes against your will.

你会是不朽的，但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。

youdao

Will you not vote for the killer if you already feel the cold steel of his gun against your head?"

VOA: special.2009.10.02

So you would be immortal but not in the sense of immortal against your will.

所以你会是不朽的,但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The only other thing--then next period we're going to talk-- on Friday we're meeting again and we're meeting again about-- this time it's about efficient markets and I want to talk about the evidence for efficient markets and against it and that will lead you into your third problem set about efficient markets.

下节课的主题是,我们将在周五的课上讨论,有效市场问题,我要讨论关于支持和反对,有效市场的证据,那时你们可以开始做,第三本习题集,是关于有效市场的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was all but forgotten when he died, in poverty, in 1840, but, still today, looking at a Friedrich can feel like a sideways tumble into a mental state that you may recognize against your will: hypersensitive, enrapt, and dire.

NEWYORKER: Inside Story

Offering a range of entertainment services has become a negative differentiator for home electronics: if your device doesn't offer access to the services which a given audience knows and loves then it will count against you because your competitors will.

BBC: Technology

How will you weigh your other values against loyalty so that you will not respond out of compulsion or a false sense of duty?

FORBES: Practice Placing Limits on Loyalty