For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the Gospel is committed unto me.

我若甘心作这事，就有赏赐。若不甘心，责任却已经托付我了。

youdao

For most regulators, the safest thing you can have to protect against such shocks is liquidity, and this has been abundant for years.

对绝大部分监管者而言，你能用来防护这种冲击的最安全的东西就是流动性，而且很多年来它一直很充裕。

youdao

One thing to keep in mind is that this feature isn't intended to secure your data against other people using your computer, since all it takes is a couple of clicks to switch between users.

需要注意的一点是这个功能并非为保证您的数据免受来自和您共用电脑的人的损害，因为只需轻松点击就可以在用户之间切换。

youdao

That is because they believe that governments and politicians will somehow hassle them, bamboozle them into joining this thing against their will.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Interview with Lords Brittan & Lamont

Now he turned, holding the little table upside down against his vast belly, and this soft thing, more than all the rest, announced him as a man deserted by women.

NEWYORKER: Hanwell Senior

Perhaps the only thing we can say against this type of use of GPU compute is that it hasn't gone further, and unburdened the CPU enough to make the game run smoothly on system with even less power than the current minimum specs.

ENGADGET: Primed: The crazy science of GPU compute Mobile