After this it was no surprise that Mr Cowen lost February's election to Fine Gael's Enda Kenny.

经此一事，科恩在二月份的选举中败给统一党的恩达•肯尼也就不足为奇。

youdao

The man who saw them said they had tied a string round its neck & were trying to cut out its tongue with a knife, the idea being that after this it could not “sting.

抓住它的人说，他们用一条绳子勒住了蛇的脖子，然后用小刀割掉了蛇吐出的舌头，他们相信这样它就不能用毒液伤人了。

youdao

After the pot is dipped in this mixture, it is fired.

这个壶在混合料里浸过之后，就进行烧制。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is also no accident that this play about a Scottish king was written a few years after James the First became King of England in sixteen-oh-three.

VOA: special.2010.01.13

printf And then I'm gonna use the same printf line after that to actually plop it into this formatted string.

我还是要用到,来把它转换成格式化字符串。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She was part of the clinical trial that did this, and they gave everybody certificates after it was done.

她当时就在参与疫苗的临床试验,试验后他们会给每个参与者颁发一个证明

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But after this, it will mostly be second-tier companies that will have offerings.

FORBES: The IPO Curse

For some time one of the reasons to stick with DIRECTV is because of the HD TiVo, even with all its problems it is still one of the best HD DVRs out there, after reading this review it doesn't appear to me that this has changed yet.

ENGADGET: I4U Reviews DISH's ViP 622 HD DVR [Update] HD

After seeing it this first time, I went on to see it again and again.

FORBES: The Starbucks Sourpuss: The Downside of A Ritual Brand