Even after the deluge of emails, Leive hasn't made a commitment to using average-sized women in fashion shoots, saying only that the magazine wants to celebrate "all kinds of beauty".

基本不可能。 即使面对洪水般的邮件，编辑Leive也没说会在时尚摄影中继续使用正常身材的女模特，只是说杂志要 “赞美各式各样的美丽”。

youdao

After Bashar al-Assad, the deluge.

巴沙尔之后，洪水滔天。

youdao

After the 2nd deluge, Aryan was significantly damaged and the infrastructure required a chaotic stage of rebuilding.

第二次洪水后，雅利安损坏得最为严重，基础设施的混乱程度亟需重建。

youdao

A.D.: New Orleans after the Deluge" uses drawings and text to tell about the real experiences of several Katrina survivors.

VOA: special.2010.01.22

After the deluge, the recriminations began, along with the usual spurious guesstimates of the supposed multi-billion-pound losses to the economy.

ECONOMIST: Struggles and revels in the drifts

Mr. JOSH NEUFELD (Creator, "A-D: News Orleans After The Deluge"): Hi, there.

NPR: Post-Katrina Depicted in Comic Strips

Not to mention, comedies will prove a welcome return after the deluge of cheap reality offerings (think My Dad is Better Than Your Dad and Farmer Wants a Wife) put on the schedule during the writers' strike.

FORBES: Lacey Rose On Hollywood