And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.

聊了半个小时，他谢过我然后我们就分开了。

youdao

While I am a slow technology adapter, I found that I could operate it well enough after a half-hour instruction.

尽管我是个对科技接受的比较慢的人，但我发现，在接受了半个小时的讲解后，我已经可以顺畅操作了。

youdao

After a half-hour session, the mice felt less discomfort in their paws because the needles triggered the release of a natural painkiller, say the researchers.

经过了一个半小时的疗程后，小鼠觉得它们的爪子没那么疼痛了，研究者称，这是因为这些毫针能促使分泌一种人体自有的止痛物质。

youdao

He generally rises at 10:20 a.m. and tends to fast through the workday, taking his sole meal at dinner, after a half-hour power nap in his office lair, an 8-by-10 room with nothing but a scribble-filled whiteboard, purple couch, two orange earplugs and an inhaler.

FORBES: How The Kids At Box Are Disrupting Software's Most Lucrative Game

The cortisol levels of the girls who were soothed by their mothers--either in person or on the phone--started dropping immediately after the stress test, and returned to normal after about a half-hour.

CNN: Stressed? Calling Mom helps, study says

After nearly a half-hour, we finally spot the elk feeding on a nearby ridge.

FORBES: Hat Trick at High Lonesome