For years, financially squeezed Hawaii residents have been leaving in droves, setting up colonies in places they can afford, like the moonscapes of the Las Vegas suburbs.

多年以来，财政上挤压了夏威夷居民成群结队的离开，在他们能够支付的地方建立聚居地，就像拉斯维加斯郊区的月球表面一样。

youdao

On the surface, this sounds like a financially responsible attitude; you shouldn't spend money on stuff you can't afford, right?

从表面上看，这听起来像是对财务负责的态度，你不应该花钱买你买不起东西，对不对？

youdao

The only remaining question was whether chrysler could afford me-and i don't just mean financially .

剩下的最后一个问题就是克莱斯勒公司是否能让我放开手脚干--我的意思不仅仅是财政方面。

youdao

Let Bill Clinton explain why we cant afford to stop financially punishing people who go to the altar.

FORBES: Fact and Comment

It was, I would say approximately two years ago as the cost of living really is what brought about that we would like to leave because we couldn't financially afford to live there.

BBC: Naomi Raaf, victim of farm violence in Zimbabwe

You must decide how much incentive you can afford to help raise a financially savvy child.

FORBES: Fund a Teenager's Million-Dollar Retirement