Workers at the state-affiliated utility Électricité de France and the gas company GDF Suez walked out, as did some employees of banks and big international companies.

国有化公司法国电力及法国天然气公司的工人们也参与了罢工，同时还有银行以及一些大型国际化公司的部分员工也都纷纷参与罢工。

youdao

I have emphasized the reference to the "affiliated" Banks, because it is one of the most important distinguishing features of modern capitalist concentration.

我之所以着重提到“附属”银行，是因为这是现代资本集中的最重要、最显着的特征之一。

youdao

Article 42 When making syndicated loan to large group clients, the Banks shall take heed of the risks of affiliated transactions within the group client and cross-guarantee among affiliated parties.

第四十二条银行向大型集团客户发放银团贷款，应注意防范集团客户内部关联交易及关联方之间相互担保的风险。

youdao

To reduce debts, it has pledged to unwind its equity stakes, mostly in affiliated banks and parts suppliers.

ECONOMIST: Small Japanese companies

The affiliated banks of the joint lead arrangers, JPMorgan Chase Bank, N.

FORBES: Hawker Beechcraft Emerging From Bankruptcy But Court Delays Final Decision

Mr. OLSON: I think the large banks affiliated companies were much more conservative so they're not having the problem nearly as bad and they're going to survive.

NPR: Big Subprime Lender Files for Bankruptcy