In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.

在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。

youdao

In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.

其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。

youdao

As a co-adviser to Lehigh's chapter of Engineers Without Borders, she helped lead efforts to design and build a 20,000-gallon water-storage tank and chlorination system in Pueblo Nuevo, Honduras.

作为里海大学篇无国界工程的联合顾问，她在普韦布落，新拉雷多，洪都拉斯帮助引导他们设计和建造一个20,000加仑的蓄水箱和氯化装置。

youdao

Find an adviser or support system that can guide you through the landmines of entrepreneurial life, and help you achieve what you want to, and earn the money you need, while making the difference you long to.

FORBES: The 7 Worst Marketing Blunders Small Businesses Make

An adviser can use an automated scheduling system such as HootSuite to prepopulate tweets and send them at a later time.

WSJ: Using Twitter to Promote Practice, Win Clients

Krishna Vatsa, the UNDP's disaster-reduction adviser in South Asia, said the warning system would help reduce the number of deaths from a similar situation in the future.

CNN: Asian tsunami warning system: A last-mile challenge