Moreover, PR firms are beginning to encroach on territory that used to be the domain of advertising firms, a sign of their increasing clout.

此外，公关公司正开始进军过去属于广告公司的领地，体现了公关公司日益增强的影响力。

youdao

Pink flowers and a hand-painted sign advertising treasures adorn a yellow-and-red building in San Miguel DE Allende, Mexico. The city's beauty and mild climate have attracted many foreign residents.

在墨西哥的圣米格尔德阿连德的一所黄色和红色建筑物里，用粉红色的花朵和手工绘制的宝藏广告的标志把这座建筑物装修一新。

youdao

You could imagine a plumber named Everett putting up a sign advertising "Everett for everyone."

你可以想像一个叫Everett的水暖工做了一个广告“Everett为每个人服务”。

youdao

In front of the door, there is a large, colourful sign advertising not a hamburger, but a lamburger: The Maharaja Mac.

BBC: Would you like fries with that Maharaja Mac?

In one incident last November, Tamerlan confronted a shopkeeper at a Middle Eastern grocery store in Cambridge, near a mosque where he sometimes prayed, after seeing a sign there advertising Thanksgiving turkeys.

WSJ: Boston Marathon Bombings: Turn to Religion Split Bomb Suspects Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev's Home

And the fact that consumers want to sign up for advertising is exactly what advertisers want.

FORBES: How 2011 Can Still Become The Year Of Mobile For Advertisers