"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.

“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。

youdao

The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.

与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。

youdao

In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.

在20世纪40年代，空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯，但是这个系统还处于初级阶段。

youdao

The team that comes together the quickest, learns their system the quickest, is going to give themselves the best advantage,".

VOA: standard.2010.01.12

So the teachers can create the system which is multi-dementional in these purposes and take full advantage of the technology without jeopardizing all the different dimensions of learning.

所以，老师可以建立,多种传统目标融合教育,充分利用技术,而且不会损害,学习的不同方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You're taking advantage of a promoter system, or a gene activation system, that this species knows about because adult animals can make milk.

我们之所以能利用这个启动子系统,或者称之为可以被这一物种识别的,基因活化系统,是因为成年动物可以泌乳

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And that's a big advantage of the system and most likely the context in which it evolved.

NPR: Study: Dolphins Call Out Their Own Names

Of course, there will always be people who take advantage of the system.

FORBES: Calling Warren Buffett A Socialist Is Ludicrous

For Jimmy, the advantage of his system is that once set up, it can be largely left to run itself.

BBC: Inside one of Britain's cannabis factories