The pursuit of balance requires constant adjustment as your life shifts but every time I really try for the middle I end up happier about my life. And that's truly the point.

这种对平衡的追求要求随着你的生活转变不断进行调整，但是每次我试着求得平衡，我的生活就更加开心，这才是最重要的。

youdao

Analysts point out that the adjustment of the data is tricky around the holiday season, and actual underlying employment may have grown in January.

分析人士认为，以上数据有点不正确，因为做该调查的时段是假期，实际就业人数可能更多。

youdao

Usually at this point in your adjustment to a new culture, you devise some defense mechanisms to help you cope and to protect yourself against the effects of culture shock.

通常在你适应一种新的文化的过程中步入这一阶段时，你会想出一些帮助你对付和保护自己免受文化冲击的影响的保护性办法。

youdao

But there is little doubt that at some point in time an adjustment of this type will likely have to happen if there is any hope to rebalance this economy.

FORBES: Brazil's Strengthening Currency Poses Competition Problem

The government's plan to extract 80% of the adjustment from spending is a good starting point.

ECONOMIST: Britain's budget

' And by definition, if the point of that is to avoid adjustment, you have to do it this year, the next year, the year after, and every year, forever.

WSJ: The Weekend Interview with Bernard Connolly: Why the Euro Crisis Isn't Over