【actual_fault_or_privity】什么意思_英语actual_fault_or_privity的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译

actual fault or privity

实际过失或私谋

1957年责任限制公约规定，船舶所有人不能有“实际过失或私谋”（actual fault or privity），否则不能援用赔偿责任限制的规定。各国法院在解释该术语时，倾向于解释为“过失”。

基于36个网页-相关网页

实际过失或参与

如果导致损害发生的事故是由于第一类主体的“实际过失或参与”（Actual fault or privity）所引起的话，则责任主体不得限制责任；如果导致损害发生的事故是由于第二类主体的“实际过失或参与”所引起的话，则责任主体仍可...

基于20个网页-相关网页

法学

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

In such case the defendant may, irrespective of the actual fault or privity of the owner, avail himself of the limits of liability prescribed in Article v, paragraph 1.

在上述情况下，不管船舶所有人存在实际过失或暗中参与，被告人均可援用第五条第1款所规定的责任限定。

youdao

更多双语例句

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句