The customer was left with two options, either to invest in a significant upgrade of network capacity, or stop running the data centers as Active/Active.

客户有两个选项，要么投入大量资金升级网络容量，或停止以“主动/主动”方案运行数据中心。

youdao

The following are user and group attribute mapping files for Active Directory running on Windows 2000 and 2003 servers with Microsoft Service for UNIX Version 3.0 or 3.5 installed.

下面是面向运行于安装了Microsoft Service for UNIX Version 3.0或3.5的Windows 2000和2003服务器上的Active Directory的用户和组属性映射文件。

youdao

You don't need to hit the gym or go running... play basketball, hit the batting cages, go hiking, anything that gets you active.

你不需要去体育馆或者跑步…打篮球，练球、徒步旅行等等都可以使你活跃起来。

youdao

The author of the research paper Dr Lennert Veerman, from the Centre for Burden of Disease and Cost Effectiveness, told me they had adjusted their research to exclude people who were physically active while watching TV - such as running on a treadmill or rowing.

BBC: Can watching TV make you die younger?