They're not really thinking much about it on a conscious, active level. But underneath, it's sinking in and getting to them, slowly but surely.

他们不会真的有在一种有意识的、主动的状态对内容思考太多，而是潜意识的，内容渗透并到达他们的思想，缓慢但是绝对。

youdao

The alliance wants broadband left to the market and competition at the passive infrastructure level (NBN 2.0 chose for competition at the active level).

该联盟希望宽带留给市场，在竞争中的被动基础设施水平(2.0竞争选择的NBN在活跃级)。

youdao

We should play an active role in politics, both at the national and local level.

我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。

《柯林斯英汉双解大词典》

"What's very interesting about vitamin D is that it's involved all throughout the body, and it's involved on a local level, so you can have vitamin D active in the breasts, in the prostate,in the colon, and it's thought that the locally-acting vitamin D is helping to protect the body against these cancers, regulating how cells grow and how cells die."

VOA: standard.2010.05.28

Hilgart knows there is a market for animal-free fashion among people like her, vegan or not, who take conscious consumerism to an active level.

CNN: Vegan couture: Faux meets fabulous

Continued work in those constituencies, has shown how being active affects our level of support.

BBC: News | UK Politics | Margaret McDonagh's speech

She was not only active at national level but also at international level.

UNESCO: Science Policy and Capacity-Building