They also added a stagehouse (skene) behind the actors, a raised acting area (proskenion), and hung awnings (valeria) overhead to shade the patrons.

他们还添加了一个演员背后的舞台用房，一个高起的演出区和架空在观众头顶遮荫的遮阳篷。

youdao

Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."

而且，必须为演出提供一个合适的地点；如果不是整个社区共同参加演出，经常在“演出区”和“观众席”之间划分出明显的分界。

youdao

They'll question them as to whether anyone was seen acting suspiciously in the area over the last few days.

他们将询问这些人过去几天是否在该地区发现行迹可疑的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

While the Center agrees with the approach of responding to the Soviet threat of economic warfare against Lithuania by acting in the area of U.S.-Soviet economic, financial and technology relations, some U.S. actions would impose genuine costs on Moscow while others would be largely cosmetic in nature.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | An Effective US Response To Soviet Economic Warfare Against Lithuania

According to her IMDb biography, she was in a dance troupe by age 13 and later began acting in Shakespearean plays around the bay area.

FORBES: Names You Need To Know: Jessica Chastain

Clearly, the Farley did not belong to the Navy or to the park, and yet its crew was acting as if it had authority to police the area.

NEWYORKER: Neptune��s Navy