Article 66 A passenger shall not bring dangerous articles which are inflammable or explosive, or throw articles out of the vehicle, or commit any act affecting the driver''s safe driving.

第六十六条 乘车人不得携带易燃易爆等危险物品，不得向车外抛洒物品，不得有影响驾驶人安全驾驶的行为。

youdao

His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.

这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。

youdao

In the 1940's, German scientists discovered that these compounds act like estrogen.

早在1940年，德国科学家发现这种化合物的作用与雌激素相像。

youdao

Early in his career, he continued President Kennedy's desire for social change by helping to pass the Civil Rights Act of Nineteen Sixty-four.

VOA: special.2009.09.13

We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.

我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You could think of this as the poem's first -- by no means its last - its first act of poetic disobedience.

我们可以把这当做这首诗第一次--绝不可能是最后一次,-这首诗第一次违背诗歌规律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Over the course of nearly three hours, the theatrical wonders of choreographer Christopher Wheeldon's three-act "Alice's Adventures in Wonderland" keep tumbling and flowing into place.

WSJ: Stolen by Design | Alice's Adventures in Wonderland | National Ballet of Canada | By Robert Greskovic

The third piece of the puzzle is legislation modelled on America's Bayh-Dole act of 1980, which is credited with kick-starting America's recent resurgence in technology.

ECONOMIST: The land of disappointments

Sunderland are without a win in their last eight matches, with Saturday's 1-0 defeat to Manchester United -- the final act of O'Neill's managerial reign -- leaving the team one point above the relegation zone.

CNN: Paolo Di Canio faces scrutiny over 'Fascist' views