You'll notice that I don't have the usual desk accoutrements in my workspace – partly because it doubles as my living room windowsill, and partly because I don't require much more than my laptop.

你该注意到，我的工作环境里根本没有桌子之类的普通家具------一方面是因为窗台可兼做两用，既是工作台又是起居室；另一方面是因为只要有台笔记本，别的就用不着了。

youdao

You'll notice that I don't have the usual desk accoutrements in my workspace - partly because it doubles as my living room windowsill, and partly because I don't require much more than my laptop.

你该注意到，我的工作环境里根本没有桌子之类的普通家具- - - - - -一方面是因为窗台可兼做两用，既是工作台又是起居室；另一方面是因为只要有台笔记本，别的就用不着了。

youdao

Standard screening room accoutrements are stadium-style seating, cutting-edge acoustics, ergonomic couches and automated shade coverings as well as fancy candy offerings.

WSJ: Private Screening Rooms: The Best Seat in the House