S. have different influences on the accounting management systems in the two countries.

中美文化不同，对两国会计管理体制的影响也不同。

youdao

Different social cultures foster different accountants, and then different accounting subcultures, thus, have direct influence on the choice of accounting management systems.

一国的社会文化通过作用于会计人形成会计亚文化，从而对会计管理体制的选择和确定产生直接的影响。

youdao

The deliberate mismarking of assets is difficult to pull off on a large scale, he says, not least because accounting and risk-management systems sit on the same database.

对资产蓄意的错误评估的纠正在很大程度上非常困难，尤其是当会计和风险管理系统都是基于相同数据。

youdao

Many of them are running accounting or inventory management systems that are a decade old.

FORBES: Why Does Jeff Lewis Count His Money In His Bathtub?

Experienced estate managers typically fetch six-figure salaries in return for a substantial skill set that spans everything from knowledge of fine food and wine to an understanding of art and architecture to skills in household accounting, personnel management, first aid, computers, high-tech security and HVAC systems.

FORBES: Modern-Day Downton Abbey: Inside The Super-Secret World Of Estate Management

How can a rogue trader and risky transactions survive risk management systems absolutely required by Dodd-Frank, existing law, compliance, regulation and accounting standards?

FORBES: UBS Goes Rogue: What Else Are Bankers Hiding In Their Drawers?