The succinct, spontaneous and bold strokes in the painting showed artist's absolute control of the painting.

画面中简练、随意、豪放的笔触，表现出了艺术家对画面的绝对掌控。

youdao

The problem is that the motives for coming back—needing the attention, needing to play even when his 38-year-old body does not—violate the very myth of Jordan, the myth of absolute control.

问题是他重返的动机——他需要人们的关注，需要在38岁体力不支时，仍然打球。 这一切都有悖于他所创造的神话——一个展示绝对控制力的神话。

youdao

The problem is that the motives for coming back — needing the attention, needing to play even when his 38-year-old body does not — violate the very myth of Jordan, the myth of absolute control.

问题是他重返的动机—他需要人们的关注，需要在 38 岁体力不支时，仍然 打球。 这一切都有悖于他所创造的神话——一个展示绝对控制力的神话。

youdao

But they tried to do that only when they needed to do so to keep their absolute control.

不过他们只有需要保持绝对权力时,才会这么做。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.

它是怎么确定的呢,霍布斯阐释说,君主并非要用自己的权力,对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This gave him absolute control over the many Peronist governors and members of the legislature.

FORBES: The (Argentine) King is Dead, Will the Queen Survive?

After all, they have already experienced for a few years the freedom and absolute control provided by the personal computer.

FORBES: The Future of Big Data: Crawling Over Broken Glass?

No government with a working majority in the British House of Commons is likely to legislate away its present absolute control.

ECONOMIST: Letters