The guy who could quote Alexander Pope learned about spitting tobacco and dodging mortar rounds, the strange allure of a hard life.

这是一个可以随意引用教皇名言，一边吐着烟圈一边预测房地产危机的家伙，他的生命无比顽强与绚烂多姿。

youdao

The guy who could quote Alexander Pope learned about spitting tobacco and dodgingmortar rounds, the strange allure of a hard life. “Everything is vivid, eventhe crappy food,” he said.

这是一个可以随意引用教皇名言，一边吐着烟圈一边预测房地产危机的家伙，他的生命无比顽强与绚烂多姿。“每一个东西都有它的意义，即使是无比难吃的食物，”他说到。

youdao

Diane talked with the tech, listening to his fear of contagion and fear of my spitting on him, and correcting him about my medical condition and my ability to spit.

黛安娜跟技术员攀谈起来，听他诉说心中的恐惧，如担心被传染，担心我对他吐痰，并纠正他对我身体状况和吐痰能力的认识。

youdao

"In On The Road, he talked about 'spitting at stars' at one point, and yeah, I really liked the idea of having phlegm in the air, to see where it lands, " Penate says.

NPR: Jack Penate: South London Pop Flair

Meanwhile Americans and Europeans are, once again, spitting at each other about subsidies to Boeing and Airbus.

ECONOMIST: Economic development