We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.

年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is effectively a tax on bank borrowings from the market, with short-term funds carrying twice the charge (0.04% next year, 0.07% thereafter) of those that are repayable after more than one year.

这个银行税实际上是从市场上借贷的短期资金，需要支付两倍那些经过一年多偿还的费用(第二年0.04%，之后0.07%)。

youdao

A year after Washington rescued the nation's financial industry with billions of taxpayer dollars, Goldman is enjoying one of the most profitable years in its 140-year history.

在华盛顿用纳税人的数十亿美元救援国家的这个金融业一年后，高盛正享受140年以来最盈利的年份之一。

youdao

After one year, the risk of heart disease for a non-smoker is half that of a smoker.

VOA: special.2010.03.09

After World War One ended, Amelia spent a year recovering from the disease pneumonia.

VOA: special.2010.05.26

But they are expected to pay one thousand dollars a year after that.

VOA: special.2010.04.08

You can sell a live one year after year.

ECONOMIST: Whale sharks

The President will be required to ask the National Academies (National Academy of Sciences (NAS), the National Academy of Engineering (NAE), the Institute of Medicine (IOM), and the National Research Council (NRC)) to conduct a one year study of existing accreditations and report after one year.

FORBES: Rockefeller's Cybersecurity Act of 2010: A Very Bad Bill

The coach thought that 22-year-old Scotland A cap Fraser was facing a "big season" after being handed a one-year contract.

BBC: James King and Dave Denton win Edinburgh contracts