When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.

当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。

youdao

But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.

但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。

youdao

Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.

早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。

youdao

But, the assumption was, well, when five years comes up you refinance the mortgage; you get a new one.

不过,如果假设,你在五年末又重新申请了抵押贷款,你则得到了一个新贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And when you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff,

当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车，

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

The question of why a boy might prefer one sort of sticker, and you might get a different response with a girl, is going to come up later when we discuss different theories of sex differences.

至于为什么男孩偏爱一类贴纸,而女孩偏好另一类贴纸的问题,等稍后我们讨论两性差异的不同理论时,再进行解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you were born to an average family in 1958, you were more likely to get a job in the professions when you grew up than someone arriving just 12 years later, in 1970.

BBC: Social mobility: Less privileged face fight for top jobs

Of course, you get a leg up when Apple lets you demo your product at its fall keynote event, like it did for Epic in September.

FORBES: Fastest-Grossing iPhone App Was Profitable Within Its First Week

Those digital assets will also create a "context" around you that will make it possible for your devices to know and recognize your preferences and needs, so that when you go to buy a new mobile phone or PC, everything you need to get up and running will be instantly on tap.

FORBES: Bill Gates' Swan Song