Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.

这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。

youdao

The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.

这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。

《柯林斯英汉双解大词典》

Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"

因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”

youdao

But guess what we learned from a spokeswoman for the College Board, which administers the SAT college admission test.

VOA: special.2009.10.29

So I'm going to solve this by enumerate and check, which is an example of what's called a brute-force algorithm.

你懂的,所以我得靠列举和检验来解决这个问题,这就是我们说的穷举算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'

因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案，那就是“这个人长什么样？"

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

It often helps to gain a different perspective, which is what a business trip halfway around the world can provide.

FORBES: China's Next Act

It has everything to do with attempting to get to the bottom of a situation in which what a candidate is saying seems to have come unglued from the stubborn facts.

CNN: Mitt Romney vs. stubborn facts

As regards new writing about Barcelona I think one of the tendencies is to avoid a kind of picturesque or anthropological view of the city, which is what has happened a little bit in books which have concentrated as Barcelona as a setting.

BBC: Sense of the City: Barcelona