Dudley looked a lot like Uncle Vernon. He had a large pink face, not much neck, small, watery blue eyes, and thick blond hair that lay smoothly on his thick, fat head.

达力更像弗农姨父：一张粉红色的银盆大脸，脖子很短，一对水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发平整地贴在他那厚实的胖乎乎的脑袋上。

youdao

He (has) a large pink face, not much neck, small watery blue eyes, and thick blonde hair.

他有一张粉红色的银盘大脸，脖子很短，一对水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发。

youdao

He had a large pink face, not much neck, small, watery blue eyes, and thick blond hair that lay smoothly on his thick, fat head.

他有一张大大的，粉红色的脸庞，几乎没有颈根，小小的眼睛，浓密的金色头发柔顺地贴在他肥肥的脑门上。

youdao

As she shifted, heaving, between these two positions, he caught glimpses of her face, contorted, wet, until finally she sat silent a moment, chin on steering wheel, watery eyes blinking in the happy sun.

NEWYORKER: The Valetudinarian