The roof, a horizontal platform that barely emerges from the terrain, will be the only visible trace of an intervention that is not intended to compete with the Castillo it serves and complements.

屋顶是勉强从地面显现的水平平台，这也将是唯一可见的人工干预痕迹，它并不会与城堡形成竞争，而是服务于城堡，并对城堡景色做补充。

youdao

The trace information stored in a RequisitePro requirements project allows this information to be visible in a RequisitePro Web client or in the RequisitePro desktop client by users in any role.

存储在 RequisitePro 需求项目中的追踪信息，使得任意角色的用户可以在 RequisitePro Web 客户端或者 RequisitePro 桌面客户端上看见这些信息。

youdao

A trace of the vein is clearly visible, covered with "leaf", as the withered old lady's hand.

一丝丝的脉络清晰可见，上面覆盖着“叶肉”，像老太太枯槁的手。

youdao

For instance, trying to trace out a visible Engadget logo took more than a few attempts, and the results could often be confused due to a trailing shirtsleeve.

ENGADGET: Neonode's Proximity multi-sensing technology hands-on (video)

There's not a trace of the gooey black stuff visible in the sound's 3, 500 miles of crenellated coastline.

FORBES: Magazine Article