Pretty enough for a story, perhaps. But any reasoned individual must surely, as I did, scoff at such a view of the world as little more than superstition.

也许这是个不错的童话，但是稍微懂事的人都会不屑于这种近乎迷信的世界观。

youdao

She has a very narrow view of the world.

她对世界的认识是非常狭隘的。

《牛津词典》

Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.

在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。

《柯林斯英汉双解大词典》

And there's a big divide between the view of the United States and some of its key allies and the rest of the world, in particular in the developing world."

VOA: standard.2010.04.06

This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.

这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织性，而且同时,整个故事的主旨就是比喻性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Viewing the world without you from a point of view, doesn't mean you're in the world.

从一个视角看着世界，并不代表你就存在于这个世界。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Higazy's room did not have a view of the World Trade Center, but many rooms nearby did, sources told CNN.

CNN: Egyptian man near WTC on Sept. 11 charged

Ignoring China, or even just making decisions based on a view of the world that steadily grows more and more out-dated, is no longer an option.

FORBES: The New Colossus of Rhodes

Is the internet entering the era of personalisation, where web firms know so much about us that they are able to serve us up a view of the world which is like looking in the mirror?

BBC: Are we trapped in our own web bubbles?