Now scientists have worked out exactly how much data is sent to a typical person in the course of a year.

科学家们计算出了究竟每人每天会接收到的信息量。

youdao

For a typical person, these are useful intellectual exercises but have little applicability to daily life.

对一个人来说，这些是有益于锻炼智力的练习，但是却很少能在日常生活中应用。

youdao

The simple transaction makes the data sample representative of what a typical person using the system would experience.

这个简单事务使数据样本能够代表典型用户在使用系统时体验到的情况。

youdao

So the average person, average normal weight of a typical person might consume 2000 calories a day.

普通人,拥有平均体重的普通人,一天大概消耗二千卡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, daily values are established by the government, how much nutrients the typical person needs and then how much--what percentage of that a food provides.

每日建议摄取量是由政府制定的,代表普通人的日营养需求量,这里给出了该食物所能提供的百分比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some words that are useful in this discussion, a 'host'. A host is the organism that you're interested in defending and it could be you or me or some typical person.

讨论中会用到一些词,宿主 宿主是,你对其免疫反应感兴趣的生物体,可以是你我,或者其他人

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While a typical 60-year-old today might pay five to seven times more for health insurance than a 20-year-old, the new law limits that ratio to three times what a typical young person might pay, says Robert Zirkelbach, a spokesman for America's Health Insurance Plans, the industry's trade group.

WSJ: Getting Going: Tackling the New Health-Care Rules

The team said for a "typical person" the forces were almost unimaginable, the closest comparison they could make was with a rollercoaster -- though that is some way off.

CNN: F1 drivers' hearts beat 190 times a minute in races

The Met Office's "feels like temperature" takes into account expected air temperature, relative humidity and the strength of the wind at around 5 feet (1.5m) - the typical height of a person's face.

BBC: Who, What, Why: What is wind chill factor?