People's ordinary understanding of the true self appears to involve a kind of value judgment, a judgment about what sorts of lives are really worth living.

人们对于真实自我的一般理解似乎包含了一种价值判断——判断我们所过的生活方式是否是值得的。

youdao

The true, bleak worldview of satire would have demanded the abortion of one character's fetus as a final sting and judgment.

讽刺作品所表达的真实而又惨淡的世界观通常会要求一个角色胎死腹中，作为对坏人的最后一击。

youdao

Though this judgment of Guang Song-she is true, still quite a number of omissions are found in his analysis of the difficulty Marx had in finding logical and theoretical support.

广松涉的这个判断基本上是正确的，但关于马克思所面临的逻辑张力和理论困境，他的分析就难免有疏漏之处。

youdao

The latter point is essentially true, though he does pass one judgment in a way that may have escaped the censors' attention (or, for all we know about the internecine workings of a secretive government, may have been noted with tacit approval).

WSJ: A Separation | War Horse | Iron Lady | A Separation Comes Together Exceptionally | Film Review by Joe Morgenstern