卡波提还著有短篇小说集《黑夜之树》(A Tree of Night,1949),中篇小说《竖琴草》(The GrassHarp,1951),配有照片的游记文集《地方色彩》(Local Color,1950),传记性和新闻报道性文章的集...
基于1个网页-相关网页
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire.
我们出生的那个晚上,雷暴劈裂了新教堂大院里的一棵树,使建筑着了火。
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire until it was no more than a charred sliver of steeple and smoking pews.
我们出生的那个晚上,雷暴劈倒了新教堂大院里的一棵树,整个建筑着了火,最后只剩下了烧焦了的尖塔裂片和冒着烟的教堂板凳。
And one night in an uptown square park, another group of men floured gasoline around every tree and from tree to tree and set a perfect little forest fire.
某个郊外别墅区停车场的夜晚,一群组员们把汽油洒到每棵树的四周再连成一片,最后完美的点燃。
应用推荐