First, through a pine forest, spurning the mule trail and the shortcuts, and sampling the blueberries; then through an alluvial cone, wasting precious energy.

首先，穿过一片松树林，没在意骡子走过的足迹和捷径，品尝着蓝莓；然后穿过冲击堆，浪费了宝贵的精力。

youdao

There was a thin ribbon of a trail that led through the forest here, or I wouldn't risk wandering on my own like this.

一条窄窄的羊肠小道穿过密林延伸到这里，否则我不会冒着让自己迷路的风险走到这里来。

youdao

There was a man, however, who watched her every night as she walked home on a small trail through the shallow forest.

然而，却有这么个男人，总是天天晚上看着她从树林中的小路走回家。

youdao

On Thursday, however, questions abounded as to whether the service will amount to simply a "me too" move, following Apple and Amazon's well-worn trail through the digital-music forest, or a significant step toward making Google an e-music player.

CNN: Google Music: iTunes for Android or something more?

The road curved along the back side of the Johnson Space Center, an expanse of empty ground bordered by leafless winter trees, where deer patrolled the fence line and joggers wended in and out of sight, following the exercise trail through a thin screen of forest.

NPR: In 'Challenger Park,' Mom Is an Astronaut