A thread of hope sparkled in those gloomy days suddenly.

一线希望突然照亮了那些阴暗的日子。

youdao

I hope that throughout my life I'll sort of have the thread of my life and the thread of Apple weave in and out of each other, like a tapestry.

我希望在我一生当中，我能在某种程度上把我的人生和苹果像毛毯一样编织穿插在一起。

youdao

Bow looked young, up and down a cup of tea in the ups and downs, the slightest scent hanging by a thread, hope and fluid.

年轻人俯首看去，茶叶在杯子里上下沉浮，丝丝清香不绝如缕，望而生津。

youdao

There is unanimity, a thread of great hope and acceptance of the importance and contribution of a literate mother to the well-being and benefit accruing to her family, especially the deep interest and desire to have all their children educated.

UNESCO: OFFICE IN KATHMANDU