"Amid these worsening conditions, our company feels that consumer sentiment matches, or is even a tail wind" to the Kura business, he told shareholders earlier this year.

今年年初，他告诉股东，“在这些日益恶化的条件下，我们公司感觉到消费者情绪就像，甚至就是一股顺风”对于我们的库那商业。

youdao

The climax came at the village of Lauterbrunnen, stunningly set in a deepgorge lined with waterfalls, one of which Byron described as “the tail of awhite horse streaming in the wind.”

旅行在瀑布村到达了顶点，它是处在一连串瀑布的串口上，拜伦曾描述它是白马的尾巴在空中流动。

youdao

A stout tail wind was giving a friendly boost.

一股强劲的顺风正在给予有利的推动。

youdao

If demand for tax preferred qualifying dividends were to shift partly over to REITs as this tax advantage is removed, that increased demand should be a tail wind for REIT share values.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The fundamental point is that, in the presence of inelastic supply curves, demand-side subsidies face a headwind of adverse price effects, while direct public provision gets a tail wind of favorable price effects.

FORBES: Mike Konczal on Public Education and Public Options

"A little tail wind is a lot better than a headwind, " says economist Chip Case, the "Case" in Case-Shiller.

WSJ: The U.S. Housing Bust Is Over