Foreigners looking to adopt a Japanese child orphaned by the recent earthquake may be surprised to know their help, in that respect, is not wanted at the moment.

有意收养日本地震孤儿的外国人士大概会吃惊的发现，日本人不需要他们的好意。

youdao

O liver was very surprised; this was the same man he had bumped into once outside a pub, and seen another time with Fagin, looking in at him through the window of the country cottage.

奥利弗感到很惊讶，这正是同奥利弗在酒馆外撞个满怀的那个人，也正是曾经和费金一起透过村舍的窗户窥视奥利弗的那个人。

youdao

I've written numerous articles and books on XML and XML-related topics by now, and as I spent a little time looking back over them, I was surprised at what I found.

到目前为止，我撰写了很多关于XML及相关内容的文章和书籍，当回头重新审视这些文字的时候，结果却令我很吃惊。

youdao

That amount of time is starting to come down. We were also quite surprised when we first started looking at vaccines that they were such a life-saving advance.

VOA: standard.2010.01.29

The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.

这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶,我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The index surprised analysts, who were looking for a reading around 16.1.

FORBES: Manufacturing Increased Pace In NY, Materials Drive Up Prices

"Parents of boys in west Kent will not be surprised that we are looking for more places, " a statement said.

BBC: Two Kent grammar schools to take extra Year 7 pupils

So it surprised only a few when Grisha started travelling back, seeing old friends and making new ones, looking for his own golden formula.

NEWYORKER: The Repatriates