The shots sounded like a string of firecrackers and it was a moment before Gandhi's devotees realized what had happened.

枪声很像爆竹声响，片刻后，甘地的追随者才意识到发生了什么事情。

youdao

In one shot, they wear traditional garb, the bride pretending to light a string of firecrackers. Mr. Zhou mugs a grimace, hands to his ears.

还有一张是他们都穿着传统服装，新娘假装点燃一连串鞭炮，周先生则用手捂住了耳朵，表现出害怕的样子。

youdao

Perched on a ladder against the compound wall, Kao Chung, a young male servant, extended a long bamboo pole with a string of bursting firecrackers dangling from one end, over the dragon's body.

年轻的高忠缚了一串鞭炮在长竹竿上面，手持着竹竿，自己站得远远的，站在墙边一把梯子上，把鞭炮伸到龙身上去燃放。

youdao