His speech was greeted with a storm of applause.

他的演讲博得暴风雨般的掌声。

《柯林斯英汉双解大词典》

When the film star appeared on the stage, a storm of applause broke out.

当这位电影明星上台时，下面响起暴风雨般的掌声。

youdao

Before the curtain fell the audience got to their feet and a storm of applause burst out.

幕布未落观众们就站起身，爆发出雷鸣般的掌声。

youdao

The world roars its approval, its applause, and breaks into a thirty-minute storm of cheers and tears.

CNN: The biggest moment in the world